How Does One Create Their Own Offensive and Defensive Scheme?

Sure I could go on youtube and copy an exact same scheme in an online game but i feel that it wouldn't teach me anything, What are all the things you look for in a formation when building a scheme?